sobota, 12 października 2013

დრო საკერავი მანქანისთვის!

Przychodzi i taki czas, 
kiedy za oknem złoto i brąz, spadające liście 
a do pomieszczeń zagląda unosząca się z lasu mgła. 
Na taki czas najlepsza jest tylko herbata z imbirem.
Siadamy przy stole. 
Herbata paruje z kubków.
Zapach roznosi się po naszej kuchni. 
Jesień. Co tu robić.....


I tak rozmowy przy herbacie z imbirem przyniosły nam podpowiedź: 
ჩვენ საკერავი მანქანით კერვა შეგვიძლია!

Szyjemy!
Czas na maszynę do szycia.




A poniżej kirgisko-gruzińskie inspiracje na temat siedziska i poduchy.


















Special thanks to Natia for linguistic consultation.
 დიდი მადლობა


Zbliża się Światowy Dzień Żywności,
 obchodzony 16.10.2103 r.
 Zapraszamy do udziału 
w akcji 


Zachęcamy do wykorzystania  
przepisów 


A już wkrótce 
nasze kolejne natchnienia 
między gotowaniem: